[Link to Equal Employment Opportunity Project] [Link to Fair Housing Project] [Link to Public Accomodations Project] [Link to Disability Rights Project] [Link to DC Prisoners' Rights Project]
[Link to Immigrant and Refugee Rights Project] [Link to Derechos de los Inmigrantes y Refugiados] [Link to Public Education Project] [Link to Special Projects]
[Link to History] [Link to How You Can Help]

Preguntas que surgen Frecuentemente sobre el Trabajo Pro Bono con el Proyecto sobre los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados del Comité de Abogados de Washington

  1. ¿Es necesario ser miembro de la Barra de Abogados de Washington para representar a personas que aplican para el asilo político?
  2. ¿Es absolutamente necesario ser miembro de alguna barra de abogados para poder representar a una persona que está aplicando para el asilo político?
  3. ¿Existen oportunidades para personas que no son abogados para hacer trabajo voluntario?
  4. ¿Qué es el compromiso en términos de tiempo que se debe esperar para representar a un aplicante para el asilo político?
  5. ¿Existen oportunidades para hacer trabajo voluntario sin tomar la representacion directa de clientes?
¿Es necesario ser miembro de la Barra de Abogados de Washington para representar a personas que aplican para el asilo político?
No. Los abogados deben ser miembros de alguna barra de abogados sin problemas disciplinarios, pero no necesariamente tiene que ser la Barra de Washington. De la misma manera, pueden ser miembros de cualquier barra de abogados para poder representar a sus clientes en los tribunales de inmigración en Arlington, VA o Baltimore, MD.

¿Es absolutamente necesario ser miembro de alguna barra de abogados para poder representar a una persona que está aplicando para el asilo político?
Los reglamentos permiten que los aplicantes para el asilo político sean representados por estudiantes de derecho o personas que recientemente han terminado su carrera de derecho. Dichos representantes deben presentar una declaración anunciando que están trabajando bajo la supervisión de un abogado con licencia oficial, no pueden recibir remuneración directa o indirecta del cliente y deben ser aprobados oficialmente. (See 8 CFR §292)

¿Existen oportunidades para personas que no son abogados para hacer trabajo voluntario?
Los paralegales frecuentemente ayudan a los abogados en las investigaciones que deben llevar a cabo para entender las situaciones que prevalecen en los países procedentes de los clientes durante la preparación de los casos de asilo político. Las personas que conocen un segundo idioma - especialmente el Francés, Farsi, Amhara o Arabe - pueden ayudar a entrevistar a posibles aplicantes para el asilo político. 

Asimismo, aproximadamente 4 veces al año, organizaciones basadas en la comunidad organizan talleres para la ciudadanía a través de los cuales aplicantes para la ciudadanía completan los formularios necesarios para presentar al INS. Se necesitan voluntarios, incluyendo paralegales, para participar en estos talleres - se requiere normalmente medio día o un día completo. Se ofrece entrenamiento para este propósito. 

¿Qué es el compromiso en términos de tiempo que se debe esperar para representar a un aplicante para el asilo político?
Muchos de los casos que tiene el Proyecto son casos afirmativos - el aplicante está presentando una aplicación para el asilo político al Servicio de Inmigración y Naturalización. Los abogados que hacen la representación por primera vez calculan que dedican entre 80 y 250 horas trabajando en el caso. No existe una fecha límite para presentar la aplicación - la única fecha límite siendo la reglamentaria de un año después de entrar a los Estados Unidos. Sin embargo, muchos clientes son ansiosos para presentar sus casos lo más pronto posible.

Los casos defensivos - los que se encuentran en la Corte de Inmigración - y casos en apelación - los que se encuentran ante la Junta de Apelación en Inmigración (Board of Immigration Appeals) - tienen fechas límites para presentar los documentos de apelación y tienen audiencias obligatorias. El tiempo necesario para dedicarse al caso es variable. 

¿Existen oportunidades para hacer trabajo voluntario sin tomar la representacion directa de clientes?
Se necesitan voluntarios para preparar comentarios sobre reglamentos propuestos. El Proyecto tambier estara buscando ayuda para preparar informes diagnosticos sobre situaciones y problemas que afectan a los nuevos inmigrantes en el area de Washington, D.C.
[Home]       [News ]       [To Contribute]